Many, who would never embrace a false religion, would eagerly embrace the counterfeit offers of a culturally-driven Christianity. While Christianity should always be communicated within the confines of any given culture, it must never be defined by it. Christianity loses its capacity to transform culture, whenever it adopts a strategy that necessitates accommodation to the transforming influence of culture. If Christianity is to have any transcendent value, it must transcend culture, rather than emulate it; otherwise, it relinquishes its transcendent quality to merely fluctuate on the ceaseless tides of human preference.
"The Alluring Brightness of His Glory: Cherishing the Preeminence of Christ above the Counterfeit Offers of a Consumer-driven Christianity"; R.L. Coursey; (WestBow Press, 2017); page xii of the preface